Dil Se Guzar Gayi – Top 10 Heart Touching Ishq Shayari | Roman Urdu, Hindi, Urdu

Mohabbat, judaai aur yaadon bhari shayariyon ka dil chhoo lene wala collection.

Is post mein milein gi aapko Top 10 Ishq Shayariyan jo dil ke raaste guzarti hain aur har lamha yaad ban jaati hain. Har shayari teen zubanon mein hai – Roman Urdu, Hindi aur Urdu – jise aap padh kar mehsoos bhi karenge aur share bhi.

From "Dil Se Guzar Gayi" to "Mohabbat Ka Rang", har sher mein chhupi hai ek kahani – kisi muskurahat ki, kisi intezaar ki, kisi yaad ki.

Perfect for your Instagram captions, WhatsApp status, ya apne jazbaat bayan karne ke liye.

❤️ 1. Dil Se Guzar Gaya

Khamoshi mein bhi jazbaat chhupe hote hain. Uski nazar mein ek raaz tha jo dil ke raste se guzarta hua har soch ka hissa ban gaya.

Love that silently passes through your soul

Shayari:

Uski khamoshi bhi kuch keh gayi

Nigaahon mein ek raaz reh gaya.

Dil ke raaste se guzri thi wo

Aur har soch mein bas keh gayi.

उसकी ख़ामोशी भी कुछ कह गई

निगाहों में एक राज़ रह गया।

दिल के रास्ते से गुज़री थी वो

और हर सोच में बस कह गई।

اُس کی خاموشی بھی کچھ کہ گئی

نگاہوں میں ایک راز رہ گیا۔

دل کے راستے سے گزری تھی وہ

اور ہر سوچ میں بس کہ گئی۔

See photo

❤️ 2. Pal Mein Duniya Badal Gayi

Ek muskurahat sab kuch badal sakti hai. Uski ek muskurahat ne gham mita diye aur adhoore khwab uske chehre mein poore ho gaye.

Smile that changed the whole world of dreams

Shayari:

Tere ek muskuraane se

Har gham pe parda pad gaya.

Jo khwab adhoore the kal tak

Aaj tera chehra ban gaya.

तेरे एक मुस्कुराने से

हर ग़म पे पर्दा पड़ गया।

जो ख़्वाब अधूरे थे कल तक

आज तेरा चेहरा बन गया।

تیرے ایک مسکرانے سے

ہر غم پہ پردہ پڑ گیا۔

جو خواب ادھورے تھے کل تک

آج تیرا چہرہ بن گیا۔

See photo

❤️ 3. Judaai Ka Ehsaas

Judai sirf doori nahi, ek ehsaas bhi hai. Tere bina bhi zindagi chali, par har saans ne tujhe yaad kiya.

Separation that never really separated

Shayari:

Tere bina bhi jee liya maine

Magar har saans ne tujhe pukara.

Tere khayal ne saath nahi chhoda

Aur tanhaai ne mujhse sahaara maanga.

तेरे बिना भी जी लिया मैंने

मगर हर सांस ने तुझे पुकारा।

तेरे ख़याल ने साथ नहीं छोड़ा

और तन्हाई ने मुझसे सहारा माँगा।

تیرے بغیر بھی جی لیا میں نے

مگر ہر سانس نے تجھے پکارا۔

تیرے خیال نے ساتھ نہیں چھوڑا

اور تنہائی نے مجھ سے سہارا مانگا۔

See photo 

❤️ 4. Khwab Tere

Khwab mein aane wali soorat bhi yaadon ka hissa ban jaati hai. Jagte hi woh yaad aayi aur dil mein muskan chhayi.

Dreams that leave a smile even after you wake up.

Shayari:

Khwab mein dekha tha tujhe

To jagte hi tu yaad aaya.

Tere bina sab suna suna tha

Tu mila to dil muskaraaya.

ख़्वाब में देखा था तुझे

तो जागते ही तू याद आया।

तेरे बिना सब सूना सूना था

तू मिला तो दिल मुस्कुराया।

خواب میں دیکھا تھا تجھے

تو جاگتے ہی تُو یاد آیا۔

تیرے بغیر سب سونا سونا تھا

تُو ملا تو دل مسکرایا۔

See photo 

❤️ 5. Naam Tera

Dil par sirf tera naam likha tha. Zindagi mitti jaisi thi, teri mohabbat ne usse sona bana diya.

True love turns dust into gold.

Shayari:

Dil ne likha sirf tera naam

Har safhe pe tu chha gaya.

Mitti si thi zindagi meri

Tere ishq ne sona bana diya.

दिल ने लिखा सिर्फ़ तेरा नाम

हर सफ़्हे पे तू छा गया।

मिट्टी सी थी ज़िन्दगी मेरी

तेरे इश्क़ ने सोना बना दिया।

دل نے لکھا صرف تیرا نام

ہر صفحے پہ تُو چھا گیا۔

مٹی سی تھی زندگی میری

تیرے عشق نے سونا بنا دیا۔

See photo 

❤️ 6. Teri Yaad

Yaadien hawaon mein ghul jaati hain. Tujhe dekhe hue kaafi din ho gaye, phir bhi rooh teri talash mein hai.

Even absence can fill the soul with fragrance.

Shayari:

Teri yaad hawaon mein ghul gayi

Jaise khushboo kisi phool ki.

Na dekha tujhe dino se maine

Phir bhi rooh mein hai dhoondh teri.

तेरी याद हवाओं में घुल गई

जैसे खुशबू किसी फूल की।

ना देखा तुझे दिनों से मैंने

फिर भी रूह में है ढूंढ तेरी।

تیری یاد ہواؤں میں گھل گئی

جیسے خوشبو کسی پھول کی۔

نہ دیکھا تجھے دنوں سے میں نے

پھر بھی روح میں ہے ڈھونڈ تیری۔

See photo 

❤️ 7. Tera Asar

Tera chhuna jaise baarish ka girna. Sab kuch wahi tha, par tere bina zindagi khaali si lagne lagi.

A touch that lingered even after you left.

Shayari:

Tera chhuna bhi chhod gaya asar

Jaise baarish mitti mein utar gayi ho.

Tu gaya to sab kuch tha waisa hi

Bas zindagi khaali si lag gayi ho.

तेरा छूना भी छोड़ गया असर

जैसे बारिश मिट्टी में उतर गई हो।

तू गया तो सब कुछ था वैसा ही

बस ज़िन्दगी खाली सी लग गई हो।

تیرا چھونا بھی چھوڑ گیا اثر

جیسے بارش مٹی میں اُتر گئی ہو۔

تُو گیا تو سب کچھ تھا ویسا ہی

بس زندگی خالی سی لگ گئی ہو۔

See photo 

❤️ 8. Bechain Dil

Chand se poocha to usne kaha: mohabbat adhuri hai. Jise chaha usse paaya nahi, sirf tasveer yaadon mein reh gayi.

An incomplete love that lives in memories.

Shayari:

Bechain tha dil chand se poocha

Usne kaha – mohabbat adhuri hai.

Jise chaha usey paaya nahi

Bas yaadon mein tasveer poori hai.

बेचैन था दिल चाँद से पूछा

उसने कहा – मोहब्बत अधूरी है।

जिसे चाहा उसे पाया नहीं

बस यादों में तस्वीर पूरी है।

بے چین تھا دل چاند سے پوچھا

اُس نے کہا – محبت ادھوری ہے۔

جسے چاہا اُسے پایا نہیں

بس یادوں میں تصویر پوری ہے۔

See photo 

❤️ 9. Tera Ehsaas

Na milne ke bawajood bhi tu paas tha. Har mod pe tera khayal tha, ek nasha jo judaai mein bhi saath tha.

When your absence still feels like presence

Shayari:

Na tu mila na juda hua,

Phir bhi dil mein tha ek nasha.

Har mod pe tera hi khayal tha,

Tere bina bhi tha tu mere paas.

ना तू मिला ना जुदा हुआ,

फिर भी दिल में था एक नशा।

हर मोड़ पे तेरा ही ख़याल था,

तेरे बिना भी था तू मेरे पास।

نہ تُو ملا نہ جدا ہوا

پھر بھی دل میں تھا ایک نشہ۔

ہر موڑ پہ تیرا ہی خیال تھا

تیرے بغیر بھی تھا تُو میرے پاس۔

See photo 

❤️ 10. Mohabbat Ka Rang

Asli pyaar kabhi purana nahi hota. Waqt badalta hai, log aate jaate hain, par mohabbat apna rang nahi chhodti.

Love is a color that never fades.

Shayari:

Mohabbat ek rang hai jo kabhi dhundla nahi hota

Chaahe waqt kitna bhi badal jaye.

Log aate hain aur chale jaate hain

Par asli pyaar kabhi purana nahi hota.

मोहब्बत एक रंग है जो कभी धुंधला नहीं होता

चाहे वक़्त कितना भी बदल जाए।

लोग आते हैं और चले जाते हैं

पर असली प्यार कभी पुराना नहीं होता।

محبت ایک رنگ ہے جو کبھی دھندلا نہیں ہوتا

چاہے وقت کتنا بھی بدل جائے۔

لوگ آتے ہیں اور چلے جاتے ہیں

پر اصلی پیار کبھی پرانا نہیں ہوتا۔

See photo